Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Vous avez conçu du foin, Vous enfanterez de la paille; Votre souffle, C'est un feu qui vous consumera.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 33 d’Isaïe. L’envahisseur qui pille sera finalement pillé, et Sion connaîtra le salut de Yahvé. Le chapitre oppose la violence des empires à la stabilité du royaume divin. La crainte révérencielle du Seigneur est présentée comme un trésor de la communauté restaurée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 33:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Mit Stroh gehet ihr schwanger, Stoppeln gebäret ihr; Feuer wird euch mit eurem Mut verzehren.
English · KJV Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
Español · RVR1909 Concebisteis hojarascas, aristas pariréis: el soplo de vuestro fuego os consumirá.
Español · NTBT Ustedes concebirán hierba seca y darán a luz rastrojo; su propio aliento será un fuego que los consumirá.
Italiano · DIO1885 Voi concepirete della pula, e partorirete della stoppia; la vostra ira sarà un fuoco che vi divorerà.
Português · ARC Concebestes palha, dareis à luz restolho; e o vosso espírito vos devorará como o fogo.
中文 · RCUV 你們懷的是糠秕，生的是碎秸； 你們的氣息如火吞滅自己。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
