Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je disais: Quand mes jours sont en repos, je dois m'en aller Aux portes du séjour des morts. Je suis privé du reste de mes années!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 38 d’Isaïe. Le cantique d’Ézéchias interprète sa maladie à partir de l’expérience personnelle de la mortalité. Le roi déplore avoir été éloigné de l’assemblée des vivants, mais reconnaît que le rétablissement de sa vie lui permet de louer à nouveau Dieu. La section relie vie, adoration, mémoire et espérance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 38:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich sprach: Nun muß ich zu der Höllen Pforten fahren in der Mitte meines Lebens, da ich gedachte, noch länger zu leben.
English · KJV I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
Español · RVR1909 Yo dije: En el medio de mis días iré a las puertas del sepulcro: Privado soy del resto de mis años.
Español · NTBT «Yo dije: A la mitad de mis días he de ir a las puertas del Seol; se me priva del resto de mis años.
Italiano · DIO1885 Io diceva allora che i miei giorni erano ricisi: Io me ne vol alle porte del sepolcro; Io son privato del rimanente de’ miei anni.
Português · ARC Eu disse: No cessar de meus dias ir-me-ei às portas da sepultura; já estou privado do restante de meus anos.
中文 · RCUV 我說，在如日中天的時候我就走了， 將剩餘的年歲交給陰間的門。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
