Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Celui que la pauvreté oblige à donner peu Choisit un bois qui résiste à la vermoulure; Il se procure un ouvrier capable, Pour faire une idole qui ne branle pas.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 40 d’Isaïe. Isaïe présente Dieu comme incomparable face aux nations, aux idoles et aux dirigeants. Aucune créature ne peut mesurer les cieux ni conseiller le Créateur. La conclusion s’adresse à ceux qui pensent que Dieu ne voit pas leur situation : attendre Yahvé ne signifie pas rester passif, mais recevoir de nouvelles forces parce que sa puissance ne s’épuise pas.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 40:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Desgleichen wer nur eine arme Gabe vermag, der wählt ein Holz, das nicht fault, und sucht einen klugen Meister dazu, der ein Bild fertige, das beständig sei.
English · KJV He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
Español · RVR1909 El pobre escoge, para ofrecerle, madera que no se corrompa; búscase un maestro sabio, que le haga una imagen de talla que no se mueva.
Español · NTBT El que es demasiado pobre para esa ofrenda escoge madera que no se pudra; se busca un artesano hábil para erigir un ídolo que no se tambalee.
Italiano · DIO1885 Colui che fa povera offerta sceglie un legno che non intarli; egli si cerca un artefice industrioso, per formargli una scultura che non si muove.
Português · ARC O empobrecido, que não pode oferecer tanto, escolhe madeira que não se apodrece; artífice sábio busca, para gravar uma imagem que não se pode mover.
中文 · RCUV 沒有能力捐獻的人， 就挑選不易朽壞的木頭， 為自己尋找巧匠， 豎立不會倒的偶像。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
