Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
C'est un ouvrier qui fond l'idole, Et c'est un orfèvre qui la couvre d'or, Et y soude des chaînettes d'argent.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 40 d’Isaïe. Isaïe présente Dieu comme incomparable face aux nations, aux idoles et aux dirigeants. Aucune créature ne peut mesurer les cieux ni conseiller le Créateur. La conclusion s’adresse à ceux qui pensent que Dieu ne voit pas leur situation : attendre Yahvé ne signifie pas rester passif, mais recevoir de nouvelles forces parce que sa puissance ne s’épuise pas.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 40:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Der Meister gießt wohl ein Bild, und der Goldschmied übergoldet's und macht silberne Ketten daran.
English · KJV The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
Español · RVR1909 El artífice apareja la imagen de talla, el platero le extiende el oro, y le funde cadenas de plata.
Español · NTBT El artesano funde el ídolo, el orfebre lo recubre de oro y le funde cadenas de plata.
Italiano · DIO1885 Il fabbro fonde la scultura, e l’orafo vi distende su l’oro, da coprirla; e le fonde de’ cancelli di argento.
Português · ARC O artífice funde a imagem, e o ourives a cobre de ouro, e forja para ela cadeias de prata.
中文 · RCUV 至於偶像，匠人鑄造它， 銀匠用金子包裹它， 又為它鑄造銀鏈。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
