Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car l'Eternel te rappelle comme une femme délaissée et au coeur attristé, Comme une épouse de la jeunesse qui a été répudiée, dit ton Dieu.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 54 d’Isaïe. Jérusalem stérile reçoit l’ordre d’élargir sa tente parce qu’elle aura de nombreux enfants. La restauration est expliquée par des images matrimoniales : l’abandon était temporaire, tandis que l’amour et l’alliance de Dieu demeurent. L’alliance de paix et la sécurité future culminent dans l’affirmation qu’aucune arme formée contre les serviteurs de Yahvé ne prospérera finalement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 54:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn der HERR hat dich zu sich gerufen wie ein verlassenes und von Herzen betrübtes Weib und wie ein junges Weib, das verstoßen ist, spricht dein Gott.
English · KJV For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.
Español · RVR1909 Porque como a mujer dejada y triste de espíritu te llamó Jehová, y como a mujer moza que es repudiada, dijo el Dios tuyo.
Español · NTBT Porque Jehová te ha llamado como a una mujer abandonada y afligida de espíritu, como a una esposa de la juventud que ha sido rechazada —dice tu Dios—.
Italiano · DIO1885 Perciocchè il Signore ti ha chiamata, come una donna abbandonata, e tribolata di spirito; e come una moglie sposata in giovanezza, che sia stata mandata via, ha detto il tuo Dio.
Português · ARC Porque o SENHOR te chamou como a mulher desamparada e triste de espírito; como a mulher da mocidade, que fora desprezada, diz o teu Deus.
中文 · RCUV 耶和華召你， 如同召回心中憂傷遭遺棄的婦人， 就是年輕時所娶被遺棄的妻子； 這是你的上帝說的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
