Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
A cause de son avidité coupable, je me suis irrité et je l'ai frappé, Je me suis caché dans mon indignation; Et le rebelle a suivi le chemin de son coeur.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 57 d’Isaïe. Le chapitre dénonce l’idolâtrie et les pratiques religieuses corrompues d’Israël, mais promet également consolation à l’humble et au cœur contrit. Dieu habite avec celui qui a l’esprit brisé, de sorte que la transcendance divine n’implique pas une distance vis-à-vis de la souffrance humaine. L’absence de paix pour les méchants clôt la section en rappelant que la restauration n’élimine pas la responsabilité morale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 57:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich war zornig über die Untugend ihres Geizes und schlug sie, verbarg mich und zürnte; da gingen sie hin und her im Wege ihres Herzens.
English · KJV For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
Español · RVR1909 Por la iniquidad de su codicia me enojé y herile, escondí mi rostro y ensañeme; y fue él rebelde por el camino de su corazón.
Español · NTBT Por la iniquidad de su codicia me enojé y lo herí; me oculté y me indigné, pero él siguió rebelde por el camino de su corazón.
Italiano · DIO1885 Io sono stato adirato per l’iniquità della sua cupidigia, e l’ho percosso; io mi son nascosto, e sono stato indegnato; ma pur quel ribello è andato per la via del suo cuore.
Português · ARC Pela iniqüidade da sua avareza me indignei, e o feri; escondi-me, e indignei-me; contudo, rebelde, seguiu o caminho do seu coração.
中文 · RCUV 我因人貪婪的罪孽，發怒擊打他； 我轉臉向他發怒， 他卻仍隨意背道而行。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
