Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Une voix éclatante sort de la ville, Une voix sort du temple. C'est la voix de l'Eternel, Qui paie à ses ennemis leur salaire.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 66 d’Isaïe. Le livre conclut en distinguant une religiosité centrée sur les bâtiments et les sacrifices d’une attitude d’humilité devant la parole de Dieu. Jérusalem connaîtra les douleurs de l’enfantement puis la consolation, tandis que Yahvé rassemblera les nations pour contempler sa gloire. La fin combine jugement et mission universelle et se termine par une image solennelle de ceux qui restent sous le jugement divin, clôturant Isaïe sur une forte tension entre nouvelle création, adoration et jugement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 66:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Man wird hören eine Stimme des Getümmels in der Stadt, eine Stimme vom Tempel, eine Stimme des HERRN, der seinen Feinden bezahlt.
English · KJV A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
Español · RVR1909 Voz de alboroto de la ciudad, voz del templo, voz de Jehová que da el pago a sus enemigos.
Español · NTBT ¡Un estruendo de la ciudad, una voz del templo! Es la voz de Jehová, que da la retribución a sus enemigos.
Italiano · DIO1885 Vi è un suono di strepito ch’esce della città, un romore che esce del tempio; ch’è la voce del Signore, che rende la retribuzione a’ suoi nemici.
Português · ARC Uma voz de grande rumor virá da cidade, uma voz do templo, a voz do SENHOR, que dá o pago aos seus inimigos.
中文 · RCUV 「有喧嘩的聲音出自城中！ 有聲音來自殿裏！ 是耶和華向仇敵施行報應的聲音！
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
