Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Des briques sont tombées, Nous bâtirons en pierres de taille; Des sycomores ont été coupés, Nous les remplacerons par des cèdres.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 9 d’Isaïe. La seconde moitié du chapitre montre que le jugement ne s’arrête pas parce que le peuple refuse de le reconnaître. Éphraïm et Samarie répondent aux défaites avec orgueil, et la violence intérieure s’intensifie. La répétition de l’affirmation selon laquelle la colère de Yahvé ne s’est pas détournée fonctionne comme un refrain judiciaire et révèle la persistance de la rébellion.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 9:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn der HERR wird Rezins Kriegsvolk wider sie erhöhen und ihre Feinde zuhauf ausrotten:
English · KJV The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
Español · RVR1909 Los ladrillos cayeron, mas edificaremos de cantería; cortaron los cabrahigos, mas cedros pondremos en su lugar.
Español · NTBT «Los ladrillos han caído, pero construiremos con piedra labrada; los sicómoros han sido talados, pero los reemplazaremos con cedros».
Italiano · DIO1885 I mattoni son caduti, ma noi edificheremo di pietre pulite; i sicomori sono stati tagliati, ma noi li muteremo in cedri.
Português · ARC Os tijolos caíram, mas com cantaria tornaremos a edificar; cortaram-se os sicômoros, mas em cedros as mudaremos.
中文 · RCUV 「磚塊掉落了，我們要鑿石頭重建； 桑樹砍了，我們要改種香柏樹。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
