Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Aussi l'Eternel arrachera d'Israël la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau, En un seul jour.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 9 d’Isaïe. La seconde moitié du chapitre montre que le jugement ne s’arrête pas parce que le peuple refuse de le reconnaître. Éphraïm et Samarie répondent aux défaites avec orgueil, et la violence intérieure s’intensifie. La répétition de l’affirmation selon laquelle la colère de Yahvé ne s’est pas détournée fonctionne comme un refrain judiciaire et révèle la persistance de la rébellion.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 9:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Die alten und vornehmen Leute sind der Kopf; die Propheten aber, so falsch lehren, sind der Schwanz.
English · KJV Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
Español · RVR1909 Y Jehová cortará de Israel cabeza y cola, ramo y caña en un mismo día.
Español · NTBT Por eso Jehová cortará de Israel cabeza y cola, rama de palmera y junco, en un solo día.
Italiano · DIO1885 il Signore riciderà in un medesimo giorno da Israele il capo e la coda, il ramo ed il giunco.
Português · ARC Assim o SENHOR cortará de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia
中文 · RCUV 耶和華在一日之間 從 以色列 中剪除了頭與尾－ 棕樹枝與蘆葦－
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
