Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je répondis: Ah! Seigneur Eternel! voici, je ne sais point parler, car je suis un enfant.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 1 de Jérémie. Jérémie commence par situer son ministère dans l’histoire des rois de Juda et par présenter son appel prophétique. Dieu déclare qu’il connaissait le prophète avant de le former et qu’il l’avait consacré à une mission parmi les nations. L’élection divine précède la capacité humaine, et l’objection de Jérémie concernant sa jeunesse contraste avec l’autorité que Dieu lui accorde.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 1:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich aber sprach: Ach Herr, HERR, ich tauge nicht, zu predigen; denn ich bin zu jung.
English · KJV Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.
Español · RVR1909 Y yo dije: ¡Ah! ¡ah! ¡Señor Jehová! He aquí, no sé hablar, porque soy niño.
Español · NTBT Yo respondí: «¡Ah, Señor Jehová! Mira, no sé hablar, porque soy un muchacho».
Italiano · DIO1885 Ed io risposi: Ahi! Signore Iddio! ecco, io non so parlare; perciocchè io son fanciullo.
Português · ARC Então disse eu: Ah, Senhor DEUS! Eis que não sei falar; porque ainda sou um menino.
中文 · RCUV 我就說：「唉，主耶和華！看哪，我不知道怎麼說，因為我年輕。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
