Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Même les enfants de Noph et de Tachpanès Te briseront le sommet de la tête.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 2 de Jérémie. Israël, devenu esclave de ses propres décisions, cherche une aide étrangère après avoir abandonné Dieu. L’Égypte et l’Assyrie représentent des alliances incapables d’apporter une sécurité durable. Le prophète interprète la crise politique comme une conséquence spirituelle : l’apostasie elle-même est devenue un châtiment, car le peuple subit le résultat de son éloignement de Yahvé.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 2:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Dazu zerschlagen die von Noph und Thachpanhes dir den Kopf.
English · KJV Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
Español · RVR1909 Aun los hijos de Noph y de Taphnes te quebrantaron la mollera.
Español · NTBT Hasta los hombres de Menfis y de Tafnes te han rapado la coronilla.
Italiano · DIO1885 Eziandio i figliuoli di Nof, e di Tahafnes, ti fiaccheranno la sommità del capo.
Português · ARC Até os filhos de Nofe e de Tafnes te quebraram o alto da cabeça.
中文 · RCUV 挪弗 人和 答比匿 人打破你的頭顱。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
