Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Cela ne t'arrive-t-il pas Parce que tu as abandonné l'Eternel, ton Dieu, Lorsqu'il te dirigeait dans la bonne voie?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 2 de Jérémie. Israël, devenu esclave de ses propres décisions, cherche une aide étrangère après avoir abandonné Dieu. L’Égypte et l’Assyrie représentent des alliances incapables d’apporter une sécurité durable. Le prophète interprète la crise politique comme une conséquence spirituelle : l’apostasie elle-même est devenue un châtiment, car le peuple subit le résultat de son éloignement de Yahvé.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 2:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Solches machst du dir selbst, weil du den HERRN, deinen Gott, verläßt, so oft er dich den rechten Weg leiten will.
English · KJV Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
Español · RVR1909 ¿No te acarreó esto tu dejar a Jehová tu Dios, cuando te hacía andar por camino?
Español · NTBT ¿No te ha sucedido esto por haber abandonado a Jehová tu Dios cuando él te guiaba por el camino?
Italiano · DIO1885 Non sei tu quella che fai questo a te stessa, abbandonando il Signore Iddio tuo, nel tempo ch’egli ti conduce per lo cammino?
Português · ARC Porventura não fizeste isto a ti mesmo, deixando o SENHOR teu Deus, no tempo em que ele te guiava pelo caminho?
中文 · RCUV 這不是你自己招惹的嗎？ 不是因耶和華－你上帝引導你行路時， 你離棄了他嗎？
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
