Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Pourquoi contesteriez-vous avec moi? Vous m'avez tous été infidèles, dit l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 29 se trouve au chapitre 2 de Jérémie. L’infidélité de Juda est décrite par des images de prostitution, de vigne dégénérée et de chamelle en chaleur. Le langage prophétique dénonce une recherche compulsive d’autres dieux et d’alliances politiques. La nation tente de se justifier, mais sa propre conduite la condamne. Le chapitre se termine en montrant que la confiance dans les alliés humains finira par produire la honte.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 2:29 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Was wollt ihr noch recht haben wider mich? Ihr seid alle von mir abgefallen, spricht der HERR.
English · KJV Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.
Español · RVR1909 ¿Por qué porfías conmigo? Todos vosotros prevaricasteis contra mí, dice Jehová.
Español · NTBT ¿Por qué presentan su causa contra mí? Todos ustedes se han rebelado contra mí —declara Jehová—.
Italiano · DIO1885 Perchè contendereste meco? voi tutti vi siete portati dislealmente inverso me, dice il Signore.
Português · ARC Por que contendeis comigo? Todos vós transgredistes contra mim, diz o SENHOR.
中文 · RCUV 「你們為何與我爭辯呢？ 你們都違背了我。 這是耶和華說的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
