Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il aura la sépulture d'un âne, Il sera traîné et jeté hors des portes de Jérusalem.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 22 de Jérémie. Jojakim est condamné pour avoir construit son palais par l’injustice et l’exploitation. Le contraste avec son père Josias est explicite : connaître Dieu se démontre en défendant le pauvre et le nécessiteux. Les funérailles indignes annoncées pour Jojakim représentent l’inversion des attentes d’un roi qui recherchait sa grandeur personnelle.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 22:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er soll wie ein Esel begraben werden, zerschleift und hinausgeworfen vor die Tore Jerusalems.
English · KJV He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Español · RVR1909 En sepultura de asno será enterrado, arrastrándole y echándole fuera de las puertas de Jerusalem.
Español · NTBT Tendrá el entierro de un asno: será arrastrado y arrojado fuera de las puertas de Jerusalén.
Italiano · DIO1885 Egli sarà seppellito della sepoltura di un asino, essendo strascinato, e gettato via lungi dalle porte di Gerusalemme
Português · ARC Em sepultura de jumento será sepultado, sendo arrastado e lançado para bem longe, fora das portas de Jerusalém.
中文 · RCUV 他被埋葬好像埋驢子一樣， 被拖出去，扔在 耶路撒冷 城門外。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
