Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et l'on répondra: Parce qu'ils ont abandonné L'alliance de l'Eternel, leur Dieu, Parce qu'ils se sont prosternés devant d'autres dieux et les ont servis.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 22 de Jérémie. La parole adressée à la maison royale établit un critère pour évaluer le gouvernement : rendre la justice, délivrer l’opprimé et ne pas verser de sang innocent. L’identité davidique n’est pas un privilège automatique ; elle est liée à l’obéissance. La destruction de Jérusalem sera expliquée par l’abandon de ces responsabilités.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 22:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und man wird antworten: Darum daß sie den Bund des HERRN, ihres Gottes, verlassen und andere Götter angebetet und ihnen gedient haben.
English · KJV Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.
Español · RVR1909 Y dirán: Porque dejaron el pacto de Jehová su Dios, y adoraron dioses ajenos, y les sirvieron.
Español · NTBT Y responderán: “Porque abandonaron el pacto de Jehová su Dios, se postraron ante otros dioses y los sirvieron”».
Italiano · DIO1885 E si dirà: Perciocchè hanno lasciato il patto del Signore Iddio loro, ed hanno adorati altri dii, ed hanno lor servito
Português · ARC E dirão: Porque deixaram a aliança do SENHOR seu Deus, e se inclinaram diante de outros deuses, e os serviram.
中文 · RCUV 必有人回答說：『是因他們離棄了耶和華－他們上帝的約，事奉敬拜別神。』」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
