Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les idoles ont dévoré le produit du travail de nos pères, Dès notre jeunesse, Leurs brebis et leurs boeufs, leurs fils et leurs filles.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve au chapitre 3 de Jérémie. Dieu exprime le désir de traiter Israël comme un fils et un héritier, mais le peuple reconnaît sa honte et son idolâtrie. La confession finale identifie les cultes sur les collines comme la cause de son éloignement. Le passage montre que le véritable repentir commence lorsque le peuple cesse de justifier sa conduite et reconnaît concrètement son péché.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 3:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und die Schande hat gefressen unsrer Väter Arbeit von unsrer Jugend auf samt ihren Schafen, Rindern, Söhnen und Töchtern.
English · KJV For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
Español · RVR1909 Confusión consumió el trabajo de nuestros padres desde nuestra mocedad; sus ovejas, sus vacas, sus hijos y sus hijas.
Español · NTBT Lo vergonzoso ha devorado el fruto del trabajo de nuestros antepasados desde nuestra juventud: sus ovejas y sus vacas, sus hijos y sus hijas.
Italiano · DIO1885 E quella cosa vergognosa ha consumata la sostanza de’ padri nostri, fin dalla nostra fanciullezza; le lor pecore, i lor buoi, i lor figliuoli, e le lor figliuole.
Português · ARC Porque a confusão devorou o trabalho de nossos pais desde a nossa mocidade; as suas ovelhas e o seu gado, os seus filhos e as suas filhas.
中文 · RCUV 「從我們幼年以來，那可恥之物 吞吃了我們祖先勞碌得來的，就是他們的羊群、牛群和他們的兒女。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
