Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Maintenant, n'est-ce pas? tu cries vers moi: Mon père! Tu as été l'ami de ma jeunesse!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 3 de Jérémie. Jérémie utilise l’image d’une femme qui abandonne son mari pour décrire l’infidélité de Juda. Bien que la loi rende difficile le retour d’une femme divorcée vers son premier mari, Dieu invite Israël à revenir. La miséricorde divine dépasse la logique d’une rupture définitive, mais exige de reconnaître l’infidélité commise.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 3:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und schreist gleichwohl zu mir: "Lieber Vater, du Meister meiner Jugend!
English · KJV Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
Español · RVR1909 A lo menos desde ahora, ¿no clamarás a mí, Padre mío, guiador de mi juventud?
Español · NTBT ¿No acabas de llamarme: “Padre mío, tú eres el compañero de mi juventud”?
Italiano · DIO1885 Non griderai tu oramai a me: Padre mio, tu sei il conduttor della mia giovanezza?
Português · ARC Ao menos desde agora não chamarás por mim, dizendo: Pai meu, tu és o guia da minha mocidade?
中文 · RCUV 你不是才向我呼叫說： 『我父啊，你是我年輕時的密友，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
