Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je disais: Après avoir fait toutes ces choses, elle reviendra à moi. Mais elle n'est pas revenue. Et sa soeur, la perfide Juda, en a été témoin.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 3 de Jérémie. Juda reçoit un avertissement en observant l’infidélité d’Israël du Nord, mais il est également appelé à revenir. L’avenir comprend une restauration dans laquelle les anciens royaumes seront réunis et Jérusalem sera appelée trône de Yahvé. La promesse dépasse la division historique entre Israël et Juda et annonce une communauté réunifiée sous Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 3:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und ich sprach, da sie solches alles getan hatte: Bekehre dich zu mir. Aber sie bekehrte sich nicht. Und obwohl ihre Schwester Juda, die Verstockte, gesehen hat,
English · KJV And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.
Español · RVR1909 Y dije después que hizo todo esto: Vuélvete a mí; mas no se volvió. Y vio la rebelde su hermana Judá.
Español · NTBT Yo dije: “Después de hacer todo esto, volverá a mí”. Pero no volvió, y su hermana, la desleal Judá, lo vio.
Italiano · DIO1885 E pure, dopo ch’ebbe fatte tutte queste cose, io le dissi: Convertiti a me; ma ella non si convertì; e ciò vide la disleale Giuda, sua sorella.
Português · ARC E eu disse: Depois que fizer tudo isto, voltará para mim; mas não voltou; e viu isto a sua aleivosa irmã Judá.
中文 · RCUV 我說：『她行這些事以後會回轉歸向我』，她卻不回轉。她奸詐的妹妹 猶大 也看見了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
