Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Par sa criante impudicité Israël a souillé le pays, elle a commis un adultère avec la pierre et le bois.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 3 de Jérémie. Juda reçoit un avertissement en observant l’infidélité d’Israël du Nord, mais il est également appelé à revenir. L’avenir comprend une restauration dans laquelle les anciens royaumes seront réunis et Jérusalem sera appelée trône de Yahvé. La promesse dépasse la division historique entre Israël et Juda et annonce une communauté réunifiée sous Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 3:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und von dem Geschrei ihrer Hurerei ist das Land verunreinigt; denn sie treibt Ehebruch mit Stein und Holz.
English · KJV And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
Español · RVR1909 Y sucedió que por la liviandad de su fornicación la tierra fue contaminada, y adulteró con la piedra y con el leño.
Español · NTBT Por la ligereza con que se prostituía, contaminó la tierra y cometió adulterio con la piedra y con la madera.
Italiano · DIO1885 E per la lubricità delle sue fornicazioni, è avvenuto che il paese è stato contaminato; ed ella ha commesso adulterio con la pietra e col legno.
Português · ARC E sucedeu que pela fama da sua prostituição, contaminou a terra; porque adulterou com a pedra e com a madeira.
中文 · RCUV 因 以色列 輕忽了她的淫亂，與石頭和木頭行姦淫 ，她和這地就都污穢了 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
