Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ainsi parle l'Eternel, qui a fait le soleil pour éclairer le jour, Qui a destiné la lune et les étoiles à éclairer la nuit, Qui soulève la mer et fait mugir ses flots, Lui dont le nom est l'Eternel des armées:
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 35 se trouve au chapitre 31 de Jérémie. La nouvelle alliance promet une intériorisation de la loi : Dieu écrira son instruction dans le cœur et sera connu directement par son peuple. Le pardon de l’iniquité accompagne le renouvellement. Jérusalem sera reconstruite et consacrée à Yahvé, de sorte que la restauration spirituelle et la restauration urbaine apparaissent comme liées.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 31:35 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So spricht der HERR, der die Sonne dem Tage zum Licht gibt und den Mond und die Sterne nach ihrem Lauf der Nacht zum Licht; der das Meer bewegt, daß seine Wellen brausen, HERR Zebaoth ist sein Name:
English · KJV Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:
Español · RVR1909 Así ha dicho Jehová, que da el sol para luz del día, las leyes de la luna y de las estrellas para luz de la noche; que parte la mar y braman sus ondas; Jehová de los ejércitos es su nombre:
Español · NTBT Así dice Jehová, el que da el sol para alumbrar el día, las leyes de la luna y de las estrellas para alumbrar la noche, el que agita el mar y hace bramar sus olas; Jehová de los ejércitos es su nombre:
Italiano · DIO1885 Così ha detto il Signore, che ha dato il sole per la luce del dì, e gli ordini della luna, e delle stelle, per la luce della notte; che commuove il mare, onde le sue onde romoreggiano; il cui Nome è: Il Signor degli eserciti:
Português · ARC Assim diz o SENHOR, que dá o sol para luz do dia, e as ordenanças da lua e das estrelas para luz da noite, que agita o mar, bramando as suas ondas; o SENHOR dos Exércitos é o seu nome.
中文 · RCUV 耶和華使太陽白晝發光， 按定例使月亮和星辰照耀黑夜， 又攪動大海，使海中波浪澎湃， 萬軍之耶和華是他的名， 他如此說：
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
