Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu planteras encore des vignes sur les montagnes de Samarie; Les planteurs planteront, et cueilleront les fruits.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 31 de Jérémie. La restauration d’Israël comprend une relation paternelle et la réunion d’Éphraïm avec les tribus du Nord. Rachel pleure ses enfants, mais la promesse transforme le deuil en espérance. Le retour s’étend aux agriculteurs, aux prêtres et aux communautés entières, montrant que la restauration touche aussi bien la vie religieuse que la vie quotidienne.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 31:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Du sollst wiederum Weinberge pflanzen an den Bergen Samarias; pflanzen wird man sie und ihre Früchte genießen.
English · KJV Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.
Español · RVR1909 Aun plantarás viñas en los montes de Samaria: plantarán los plantadores, y harán común uso de ellas.
Español · NTBT Volverás a plantar viñas en los montes de Samaria; los plantadores las plantarán y disfrutarán de sus frutos.
Italiano · DIO1885 Ancora pianterai delle vigne ne’ monti di Samaria; e quelli che le avranno piantate ne corranno il frutto per uso loro comune.
Português · ARC Ainda plantarás vinhas nos montes de Samaria; os plantadores as plantarão e comerão como coisas comuns.
中文 · RCUV 你必在 撒瑪利亞 的山上栽葡萄園， 栽種的人栽種，而且享用。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
