Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
J'écrivis un contrat, que je cachetai, je pris des témoins, et je pesai l'argent dans une balance.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 32 de Jérémie. Pendant le siège de Jérusalem, Dieu ordonne à Jérémie d’acheter le champ de Hanameel, son parent. L’achat semble irrationnel face à l’imminence de la destruction, mais il fonctionne comme un acte prophétique : des maisons, des champs et des vignes seront de nouveau achetés dans le pays. L’espérance s’exprime par un investissement concret dans un avenir qui ne peut encore être vu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 32:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und ich schrieb einen Brief und versiegelte ihn und nahm Zeugen dazu und wog das Geld dar auf einer Waage
English · KJV And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
Español · RVR1909 Y escribí la carta, y sellela, e hice atestiguar a testigos, y pesé el dinero con balanza.
Español · NTBT Escribí la escritura y la sellé, llamé a testigos y pesé la plata en una balanza.
Italiano · DIO1885 Ed io ne feci la scritta, e la suggellai, e ne presi testimoni, e pesai i danari nelle bilance.
Português · ARC E assinei a escritura, e selei-a, e fiz confirmar por testemunhas; e pesei-lhe o dinheiro numa balança.
中文 · RCUV 我在契上簽字，將契封緘，又請證人來，用天平把銀子秤給他。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
