Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je pris ensuite le contrat d'acquisition, celui qui était cacheté, conformément à la loi et aux usages, et celui qui était ouvert;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 32 de Jérémie. Pendant le siège de Jérusalem, Dieu ordonne à Jérémie d’acheter le champ de Hanameel, son parent. L’achat semble irrationnel face à l’imminence de la destruction, mais il fonctionne comme un acte prophétique : des maisons, des champs et des vignes seront de nouveau achetés dans le pays. L’espérance s’exprime par un investissement concret dans un avenir qui ne peut encore être vu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 32:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und nahm zu mir den versiegelten Kaufbrief nach Recht und Gewohnheit und eine offene Abschrift
English · KJV So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
Español · RVR1909 Tomé luego la carta de venta, sellada según el derecho y costumbre, y el traslado abierto.
Español · NTBT Después tomé la escritura de compra, tanto la sellada, con sus términos y condiciones, como la abierta,
Italiano · DIO1885 Poi presi la scritta della compera; quella suggellata, secondo la legge e gli statuti, e quella aperta;
Português · ARC E tomei a escritura da compra, selada segundo a lei e os estatutos, e a cópia aberta.
中文 · RCUV 我又將按照法定條例所立的買契，就是封緘的那一張和敞開的那一張，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
