Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je ramènerai les captifs de Juda et les captifs d'Israël, Et je les rétablirai comme autrefois.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 33 de Jérémie. Alors que Jérémie est emprisonné, Yahvé promet de révéler de grandes choses et des choses cachées. La ville actuellement remplie de cadavres sera restaurée et entendra de nouveau des voix de joie, de mariage et d’adoration. La promesse démontre que l’état présent de Jérusalem ne détermine pas son destin final.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 33:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn ich will das Gefängnis Juda's und das Gefängnis Israels wenden und will sie bauen wie von Anfang
English · KJV And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
Español · RVR1909 Y haré volver la cautividad de Judá, y la cautividad de Israel, y edificarelos como al principio.
Español · NTBT Restauraré el bienestar de Judá y de Israel y los reedificaré como al principio.
Italiano · DIO1885 E ritrarrò di cattività Giuda ed Israele, e li riedificherò come erano prima;
Português · ARC E removerei o cativeiro de Judá e o cativeiro de Israel, e os edificarei como ao princípio.
中文 · RCUV 我也要使 猶大 被擄的和 以色列 被擄的人歸回，並要建立他們，如起初一樣。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
