Jeremías 33:7

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn ich will das Gefängnis Juda's und das Gefängnis Israels wenden und will sie bauen wie von Anfang

King James Version 1769

English · KJV

And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y haré volver la cautividad de Judá, y la cautividad de Israel, y edificarelos como al principio.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Je ramènerai les captifs de Juda et les captifs d'Israël, Et je les rétablirai comme autrefois.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E removerei o cativeiro de Judá e o cativeiro de Israel, e os edificarei como ao princípio.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我也要使 猶大 被擄的和 以色列 被擄的人歸回，並要建立他們，如起初一樣。