Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Seulement écoute la parole de l'Eternel, Sédécias, roi de Juda! Ainsi parle l'Eternel sur toi: Tu ne mourras point par l'épée.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 34 de Jérémie. Sédécias reçoit l’avertissement que Jérusalem sera livrée à Babylone, mais il lui est promis de mourir en paix et de recevoir des honneurs funéraires. Le chapitre rappelle également une libération temporaire d’esclaves hébreux, réalisée pendant le siège. Le geste initial d’obéissance sera ensuite annulé, révélant l’inconstance morale des dirigeants.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 34:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Doch aber höre, Zedekia, du König Juda's, des HERRN Wort: So spricht der HERR von dir: Du sollst nicht durchs Schwert sterben,
English · KJV Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:
Español · RVR1909 Con todo eso, oye palabra de Jehová, Sedechîas rey de Judá: Así ha dicho Jehová de ti: No morirás a cuchillo;
Español · NTBT Sin embargo, escucha la palabra de Jehová, Sedequías, rey de Judá. Así dice Jehová acerca de ti: No morirás a espada.
Italiano · DIO1885 Ma pure, o Sedechia, re di Giuda, ascolta la parola del Signore: Il Signore ha detto così di te: Tu non morrai per la spada.
Português · ARC Todavia ouve a palavra do SENHOR, ó Zedequias, rei de Judá; assim diz o SENHOR acerca de ti: Não morrerás à espada.
中文 · RCUV 猶大 王 西底家 啊，你一定要聽耶和華的話。耶和華論到你如此說：你必不死於刀下；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
