Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
nous ne bâtissons point de maisons pour nos demeures, et nous ne possédons ni vignes, ni champs, ni terres ensemencées;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 35 de Jérémie. Les Récabites sont utilisés comme exemple de fidélité à une instruction ancestrale. Jonadab avait ordonné à ses descendants de s’abstenir de vin et de certaines formes d’établissement, et ils avaient conservé cette pratique. Jérémie oppose leur obéissance à un ordre humain à la désobéissance de Juda aux commandements reçus de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 35:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und bauen auch keine Häuser, darin wir wohnten, und haben weder Weinberge noch Äcker noch Samen,
English · KJV Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:
Español · RVR1909 Y de no edificar casas para nuestra morada, y de no tener viña, ni heredad, ni sementera.
Español · NTBT no hemos construido casas para vivir, ni hemos tenido viñas, campos o sembrados.
Italiano · DIO1885 e per non edificar case da abitarvi; e per non aver nè vigna, nè campo, nè sementa alcuna.
Português · ARC Nem edificamos casas para nossa habitação; nem temos vinha, nem campo, nem semente.
中文 · RCUV 不蓋房子居住，我們也沒有葡萄園、田地和種子；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
