Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les chefs dirent à Baruc: Va, cache-toi, ainsi que Jérémie, et que personne ne sache où vous êtes.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 36 de Jérémie. Les fonctionnaires écoutent le rouleau et finissent par l’apporter au roi. Jojakim coupe les colonnes du document et les brûle, mais la destruction physique du rouleau ne détruit pas la parole. La scène démontre la différence entre l’autorité politique et l’autorité divine : le roi peut brûler un manuscrit, mais il ne peut pas annuler le message qu’il contient.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 36:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da sprachen die Fürsten zu Baruch: Gehe hin und verbirg dich mit Jeremia, daß niemand wisse, wo ihr seid.
English · KJV Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.
Español · RVR1909 Entonces dijeron los príncipes a Baruch: Ve, y escóndete tú y Jeremías, y nadie sepa dónde estáis.
Español · NTBT Entonces los jefes le dijeron a Baruc: «Ve a esconderte, tú y Jeremías, y que nadie sepa dónde están».
Italiano · DIO1885 Allora i principi dissero a Baruc: Va’, nasconditi tu, e Geremia; e niuno sappia dove voi siate
Português · ARC Então disseram os príncipes a Baruque: Vai, esconde-te, tu e Jeremias, e ninguém saiba onde estais.
中文 · RCUV 眾官長對 巴錄 說：「你和 耶利米 要去躲起來，不可叫人知道你們躲在哪裏。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
