Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Baruc leur répondit: Il m'a dicté de sa bouche toutes ces paroles, et je les ai écrites dans ce livre avec de l'encre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 36 de Jérémie. Les fonctionnaires écoutent le rouleau et finissent par l’apporter au roi. Jojakim coupe les colonnes du document et les brûle, mais la destruction physique du rouleau ne détruit pas la parole. La scène démontre la différence entre l’autorité politique et l’autorité divine : le roi peut brûler un manuscrit, mais il ne peut pas annuler le message qu’il contient.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 36:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Baruch sprach zu ihnen: Er sagte vor mir alle diese Reden aus seinem Munde, und ich schrieb sie mit Tinte ins Buch.
English · KJV Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Español · RVR1909 Y Baruch les dijo: El me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.
Español · NTBT Baruc les respondió: «Él me dictaba todas estas palabras, y yo las escribía con tinta en el rollo».
Italiano · DIO1885 E Baruc disse loro: Egli mi dettava di sua bocca tutte queste parole, ed io le scriveva con inchiostro nel libro.
Português · ARC E disse-lhes Baruque: Da sua boca ele me ditava todas estas palavras, e eu com tinta as escrevia no livro.
中文 · RCUV 巴錄 回答說：「他向我口述這一切話，我就用筆墨把它寫在書卷上。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
