Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ni lui, ni ses serviteurs, ni le peuple du pays, n'écoutèrent les paroles que l'Eternel prononça par Jérémie, le prophète.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 2 se trouve au chapitre 37 de Jérémie. Sédécias demande la prière de Jérémie lorsque l’armée égyptienne provoque temporairement le retrait des Babyloniens. Le prophète avertit que ce retrait ne signifie pas une défaite définitive : les Babyloniens reviendront et brûleront Jérusalem. L’épisode montre comment les circonstances politiques immédiates peuvent produire de faux espoirs lorsqu’elles sont interprétées sans la parole de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 37:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber er und seine Knechte und das Volk im Lande gehorchten nicht des HERRN Worten, die er durch den Propheten Jeremia redete.
English · KJV But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.
Español · RVR1909 Mas no obedeció él, ni sus siervos, ni el pueblo de la tierra a las palabras de Jehová, que dijo por el profeta Jeremías.
Español · NTBT Pero ni él, ni sus servidores, ni el pueblo de la tierra obedecieron las palabras que Jehová había comunicado por medio del profeta Jeremías.
Italiano · DIO1885 E nè egli, nè i suoi servitori, nè il popolo del paese, non ubbidirono alle parole del Signore, ch’egli aveva pronunziate per lo profeta Geremia.
Português · ARC Mas nem ele, nem os seus servos, nem o povo da terra deram ouvidos às palavras do SENHOR que falou pelo ministério de Jeremias, o profeta.
中文 · RCUV 但 西底家 、他的臣僕和這地的百姓都不聽從耶和華藉 耶利米 先知所說的話。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
