Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je regarde la terre, et voici, elle est informe et vide; Les cieux, et leur lumière a disparu.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 4 de Jérémie. Le prophète exprime personnellement la douleur de contempler la dévastation du pays. La vision passe des villes en ruines aux montagnes tremblantes et aux cieux obscurcis, jusqu’à une Jérusalem présentée comme une femme angoissée. Le langage combine observation prophétique et lamentation, montrant qu’annoncer le jugement ne signifie pas le contempler avec indifférence.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 4:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich schaute das Land an, siehe, das war wüst und öde, und den Himmel, und er war finster.
English · KJV I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
Español · RVR1909 Miré la tierra, y he aquí que estaba asolada y vacía; y los cielos, y no había en ellos luz.
Español · NTBT Miré la tierra, y estaba desordenada y vacía; miré los cielos, y no tenían luz.
Italiano · DIO1885 Io ho riguardata la terra; ed ecco, era una cosa tutta guasta, e deserta; ho anche riguardati i cieli, e la lor luce non era più.
Português · ARC Observei a terra, e eis que era sem forma e vazia; também os céus, e não tinham a sua luz.
中文 · RCUV 我觀看地， 看哪，地是空虛混沌； 我觀看天，天也無光。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
