Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je regarde les montagnes, et voici, elles sont ébranlées; Et toutes les collines chancellent.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve au chapitre 4 de Jérémie. Le prophète exprime personnellement la douleur de contempler la dévastation du pays. La vision passe des villes en ruines aux montagnes tremblantes et aux cieux obscurcis, jusqu’à une Jérusalem présentée comme une femme angoissée. Le langage combine observation prophétique et lamentation, montrant qu’annoncer le jugement ne signifie pas le contempler avec indifférence.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 4:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich sah die Berge an, und siehe, die bebten, und alle Hügel zitterten.
English · KJV I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Español · RVR1909 Miré los montes, y he aquí que temblaban, y todos los collados fueron destruidos.
Español · NTBT Miré los montes, y temblaban; todas las colinas se estremecían.
Italiano · DIO1885 Ho riguardati i monti; ed ecco, tremavano, e tutti i colli erano scrollati.
Português · ARC Observei os montes, e eis que estavam tremendo; e todos os outeiros estremeciam.
中文 · RCUV 我觀看大山，看哪，盡都震動， 小山也都搖來搖去。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
