Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Elevez une bannière vers Sion, Fuyez, ne vous arrêtez pas! Car je fais venir du septentrion le malheur Et un grand désastre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 4 de Jérémie. L’appel au retour exige d’ôter les abominations et de pratiquer la vérité, la justice et la droiture. La circoncision du cœur devient une image de transformation intérieure. Le jugement annoncé contre Jérusalem révèle qu’une identité religieuse extérieure ne peut protéger une communauté qui demeure intérieurement rebelle.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 4:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Werft zu Zion ein Panier auf; flieht und säumt nicht! Denn ich bringe ein Unglück herzu von Mitternacht und einen großen Jammer.
English · KJV Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Español · RVR1909 Alzad bandera en Sion, juntaos, no os detengáis; porque yo hago venir mal del aquilón, y quebrantamiento grande.
Español · NTBT «Levanten una bandera hacia Sion; busquen refugio, no se detengan, porque traigo del norte una calamidad y una gran destrucción.
Italiano · DIO1885 Alzate la bandiera verso Sion, fiuggite di forza, non restate; perciocchè io fo venir d’Aquilone na calamità, ed una gran ruina.
Português · ARC Arvorai a bandeira rumo a Sião, fugi, não vos detenhais; porque eu trago do norte um mal, e uma grande destruição.
中文 · RCUV 應當向 錫安 豎立大旗。 逃吧，不要遲延， 因我必使災禍與大毀滅從北方來到。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
