Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Alzate la bandiera verso Sion, fiuggite di forza, non restate; perciocchè io fo venir d’Aquilone na calamità, ed una gran ruina.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 6 si trova nel capitolo 4 di Geremia. L’invito a ritornare richiede di eliminare le abominazioni e praticare verità, giustizia e rettitudine. La circoncisione del cuore diventa un’immagine di trasformazione interiore. Il giudizio annunciato contro Gerusalemme rivela che un’identità religiosa esteriore non può proteggere una comunità che rimane interiormente ribelle.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 4:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Werft zu Zion ein Panier auf; flieht und säumt nicht! Denn ich bringe ein Unglück herzu von Mitternacht und einen großen Jammer.
English · KJV Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Español · RVR1909 Alzad bandera en Sion, juntaos, no os detengáis; porque yo hago venir mal del aquilón, y quebrantamiento grande.
Español · NTBT «Levanten una bandera hacia Sion; busquen refugio, no se detengan, porque traigo del norte una calamidad y una gran destrucción.
Français · LSG Elevez une bannière vers Sion, Fuyez, ne vous arrêtez pas! Car je fais venir du septentrion le malheur Et un grand désastre.
Português · ARC Arvorai a bandeira rumo a Sião, fugi, não vos detenhais; porque eu trago do norte um mal, e uma grande destruição.
中文 · RCUV 應當向 錫安 豎立大旗。 逃吧，不要遲延， 因我必使災禍與大毀滅從北方來到。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
