Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le second jour après l'assassinat de Guedalia, tandis que personne n'en savait rien,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 41 de Jérémie. Ismaël assassine Guedalia et ceux qui étaient avec lui, transformant l’espoir d’une administration stable en une nouvelle crise. L’assassinat a lieu après un repas et se transforme en massacre. La violence interne montre que l’effondrement de Juda ne se termine pas simplement avec le départ des Babyloniens.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 41:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Des andern Tages, nachdem Gedalja erschlagen war und es noch niemand wußte,
English · KJV And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,
Español · RVR1909 Sucedió además, un día después que mató a Gedalías, cuando nadie lo sabía aún,
Español · NTBT Al día siguiente del asesinato de Gedalías, cuando todavía nadie lo sabía,
Italiano · DIO1885 E il giorno appresso ch’egli ebbe ucciso Ghedalia, avanti che se ne sapesse nulla,
Português · ARC Sucedeu, pois, no dia seguinte, depois que ele matara a Gedalias, sem ninguém o saber,
中文 · RCUV 他殺了 基大利 的第二天，還沒有人知道的時候，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
