Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils allèrent au pays d'Egypte, car ils n'obéirent pas à la voix de l'Eternel, et ils arrivèrent à Tachpanès.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 43 de Jérémie. Le peuple accuse Jérémie de mentir et part en Égypte en emmenant le prophète et Baruch. Là, Jérémie annonce que Nabuchodonosor étendra son pouvoir jusqu’en Égypte. Le déplacement démontre que fuir géographiquement le jugement ne signifie pas échapper à la souveraineté de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 43:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und zogen nach Ägyptenland, denn sie wollten der Stimme des HERRN nicht gehorchen, und kamen nach Thachpanhes.
English · KJV So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.
Español · RVR1909 Y entraron en tierra de Egipto; porque no obedecieron a la voz de Jehová: y llegaron hasta Taphnes.
Español · NTBT Entraron en la tierra de Egipto, porque no obedecieron la voz de Jehová, y llegaron hasta Tafnes.
Italiano · DIO1885 e se ne vennero nel paese di Egitto; perciocchè non ubbidirono alla voce del Signore; ed arrivarano fino a Tafnes
Português · ARC E entraram na terra do Egito, porque não obedeceram à voz do SENHOR; e vieram até Tafnes.
中文 · RCUV 都帶入 埃及 地，到了 答比匿 ；這是因他們不肯聽從耶和華的話。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
