Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Attelez les chevaux, Montez, cavaliers! Paraissez avec vos casques, Polissez vos lances, Revêtez la cuirasse!...
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 46 de Jérémie. L’oracle contre l’Égypte comprend la défaite de son armée, suivie d’une promesse de restauration pour Jacob. L’Égypte ne pourra pas maintenir sa puissance face à Yahvé, mais Israël ne sera pas non plus définitivement abandonné. La discipline de Jacob se distingue du jugement total : Dieu corrige son peuple sans permettre sa disparition.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 46:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Spannet Rosse an und lasset Reiter aufsitzen, setzt Helme auf und schärft die Spieße und ziehet den Panzer an!
English · KJV Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.
Español · RVR1909 Uncid caballos, y subid, vosotros los caballeros, y poneos con capacetes; limpiad las lanzas, vestíos de lorigas.
Español · NTBT ¡Enganchen los caballos! ¡Monten, jinetes! ¡Tomen sus posiciones con los cascos puestos! ¡Pulan las lanzas y pónganse las corazas!
Italiano · DIO1885 Giugnete i cavalli a’ carri; e voi, cavalieri, montate a cavallo, e presentatevi con gli elmi; forbite le lance, mettetevi indosso le corazze.
Português · ARC Selai os cavalos e montai, cavaleiros, e apresentai-vos com elmos; limpai as lanças, vesti-vos de couraças.
中文 · RCUV 套上車， 騎上馬！ 頂盔站立， 磨槍披甲！
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
