Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Sur Moab. Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Malheur à Nebo, car elle est ravagée! Kirjathaïm est confuse, elle est prise; Misgab est confuse, elle est brisée.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 48 de Jérémie. Moab est condamné pour son orgueil, sa confiance dans ses richesses et sa sécurité territoriale. La répétition de la lamentation et de la destruction révèle une nation qui sera humiliée après s’être considérée comme invulnérable. Le jugement atteint les villes, les forteresses et les symboles religieux, montrant qu’aucune structure culturelle ne peut protéger du verdict divin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 48:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wider Moab. So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Weh der Stadt Nebo! denn sie ist zerstört und liegt elend; Kirjathaim ist gewonnen; die hohe Feste steht elend und ist zerrissen.
English · KJV Against Moab thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.
Español · RVR1909 Acerca de Moab. Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: ¡Ay de Nebo! que fue destruida, fue avergonzada; Chîriathaim fue tomada; fue confusa Misgab, y desmayó.
Español · NTBT Acerca de Moab, así dice Jehová de los ejércitos, el Dios de Israel: «¡Ay de Nebo, porque ha sido devastada! Quiriataim ha sido avergonzada y conquistada; la fortaleza ha sido avergonzada y destrozada.
Italiano · DIO1885 QUANT’è a Moab, così ha detto il Signor degli eserciti, l’Iddio d’Israele: Guai a Nebo! perciocchè è stata guasta; Chiriataim è stata confusa, e presa; la rocca è stata confusa, e spaventata.
Português · ARC CONTRA Moabe, assim diz o SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel: Ai de Nebo, porque foi destruída; envergonhada está Quiriataim, já está tomada; Misgabe está envergonhada e desanimada.
中文 · RCUV 論 摩押 。 萬軍之耶和華－ 以色列 的上帝如此說： 禍哉， 尼波 ！它要變為廢墟。 基列亭 蒙羞被攻取， 米斯迦 蒙羞被毀壞，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
