Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
QUANT’è a Moab, così ha detto il Signor degli eserciti, l’Iddio d’Israele: Guai a Nebo! perciocchè è stata guasta; Chiriataim è stata confusa, e presa; la rocca è stata confusa, e spaventata.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 1 si trova nel capitolo 48 di Geremia. Moab viene condannato per il suo orgoglio, la fiducia nelle ricchezze e la sicurezza territoriale. La ripetizione del lamento e della distruzione rivela una nazione che sarà umiliata dopo essersi considerata invulnerabile. Il giudizio raggiunge città, fortezze e simboli religiosi, mostrando che nessuna struttura culturale può proteggere dalla sentenza divina.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 48:1 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Wider Moab. So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Weh der Stadt Nebo! denn sie ist zerstört und liegt elend; Kirjathaim ist gewonnen; die hohe Feste steht elend und ist zerrissen.
English · KJV Against Moab thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.
Español · RVR1909 Acerca de Moab. Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: ¡Ay de Nebo! que fue destruida, fue avergonzada; Chîriathaim fue tomada; fue confusa Misgab, y desmayó.
Español · NTBT Acerca de Moab, así dice Jehová de los ejércitos, el Dios de Israel: «¡Ay de Nebo, porque ha sido devastada! Quiriataim ha sido avergonzada y conquistada; la fortaleza ha sido avergonzada y destrozada.
Français · LSG Sur Moab. Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Malheur à Nebo, car elle est ravagée! Kirjathaïm est confuse, elle est prise; Misgab est confuse, elle est brisée.
Português · ARC CONTRA Moabe, assim diz o SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel: Ai de Nebo, porque foi destruída; envergonhada está Quiriataim, já está tomada; Misgabe está envergonhada e desanimada.
中文 · RCUV 論 摩押 。 萬軍之耶和華－ 以色列 的上帝如此說： 禍哉， 尼波 ！它要變為廢墟。 基列亭 蒙羞被攻取， 米斯迦 蒙羞被毀壞，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
