Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car voici, je te rendrai petit parmi les nations, Méprisé parmi les hommes.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 49 de Jérémie. Édom, associé à la sagesse et aux fortifications montagneuses, est confronté à une destruction que personne ne pourra éviter. Le langage de la chute depuis les hauteurs montre l’inversion d’une fausse sécurité. L’image de l’aigle qui monte et descend sur Botsra communique la rapidité et l’étendue du jugement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 49:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn siehe, ich habe dich gering gemacht unter den Heiden und verachtet unter den Menschen.
English · KJV For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.
Español · RVR1909 Porque he aquí que pequeño te he puesto entre las gentes, menospreciado entre los hombres.
Español · NTBT «Voy a hacerte pequeño entre las naciones, despreciado entre los seres humanos.
Italiano · DIO1885 Perciocchè, ecco, io ti ho fatto piccolo fra le nazioni, sprezzato fra gli uomini.
Português · ARC Porque eis que te fiz pequeno entre os gentios, desprezado entre os homens.
中文 · RCUV 看哪，我使你在列國中為最小， 在世人中被藐視。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
