Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Perciocchè, ecco, io ti ho fatto piccolo fra le nazioni, sprezzato fra gli uomini.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 15 si trova nel capitolo 49 di Geremia. Edom, associato alla sapienza e alle fortificazioni montuose, viene minacciato da una distruzione che nessuno potrà evitare. Il linguaggio della caduta dalle alture mostra il rovesciamento di una falsa sicurezza. L’immagine dell’aquila che sale e scende su Bosra comunica la rapidità e la portata del giudizio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 49:15 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Denn siehe, ich habe dich gering gemacht unter den Heiden und verachtet unter den Menschen.
English · KJV For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.
Español · RVR1909 Porque he aquí que pequeño te he puesto entre las gentes, menospreciado entre los hombres.
Español · NTBT «Voy a hacerte pequeño entre las naciones, despreciado entre los seres humanos.
Français · LSG Car voici, je te rendrai petit parmi les nations, Méprisé parmi les hommes.
Português · ARC Porque eis que te fiz pequeno entre os gentios, desprezado entre os homens.
中文 · RCUV 看哪，我使你在列國中為最小， 在世人中被藐視。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
