Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Semblables à des chevaux bien nourris, qui courent çà et là, Ils hennissent chacun après la femme de son prochain.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 5 de Jérémie. Le peuple a transformé l’abondance reçue en occasion d’infidélité. Les prophètes qui annoncent la sécurité sont accusés de parler en vain, mais Jérémie déclare que la parole de Dieu sera comme un feu. La fausse prophétie cherche à apprivoiser le jugement, tandis que la parole authentique conserve sa capacité de confronter et de consumer.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 5:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ein jeglicher wiehert nach seines Nächsten Weib wie die vollen, müßigen Hengste.
English · KJV They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
Español · RVR1909 Como caballos bien hartos fueron a la mañana, cada cual relinchaba a la mujer de su prójimo.
Español · NTBT Eran caballos bien alimentados y fogosos; cada uno relinchaba por la mujer de su prójimo.
Italiano · DIO1885 Quando si levano la mattina, son come cavalli ben pasciuti: ciascun di loro ringhia dietro alla moglie del suo prossimo.
Português · ARC Como cavalos bem fartos, levantam-se pela manhã, rinchando cada um à mulher do seu próximo.
中文 · RCUV 他們如餵飽的馬，精力旺盛， 各向鄰舍的妻子吹哨。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
