Como caballos bien hartos fueron a la mañana, cada cual relinchaba a la mujer de su prójimo.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 5 de Jeremías. El pueblo ha convertido la abundancia recibida en ocasión de infidelidad. Los profetas que anuncian seguridad son acusados de hablar en vano, pero Jeremías declara que la palabra de Dios será como fuego. La falsa profecía intenta domesticar el juicio, mientras la palabra auténtica conserva capacidad de confrontar y consumir.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 5:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Ein jeglicher wiehert nach seines Nächsten Weib wie die vollen, müßigen Hengste.
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
Eran caballos bien alimentados y fogosos; cada uno relinchaba por la mujer de su prójimo.
Semblables à des chevaux bien nourris, qui courent çà et là, Ils hennissent chacun après la femme de son prochain.
Quando si levano la mattina, son come cavalli ben pasciuti: ciascun di loro ringhia dietro alla moglie del suo prossimo.
Como cavalos bem fartos, levantam-se pela manhã, rinchando cada um à mulher do seu próximo.
他們如餵飽的馬,精力旺盛, 各向鄰舍的妻子吹哨。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.