L'épée contre les Chaldéens! dit l'Eternel, Contre les habitants de Babylone, ses chefs et ses sages!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 35 se trouve au chapitre 50 de Jérémie. Le Rédempteur d’Israël défend la cause de son peuple et Babylone perd sa sécurité. Le fracas de sa chute atteint les nations et provoque une commotion internationale. La section combine justice pour les opprimés et jugement contre l’oppresseur, achevant l’inversion commencée dans les premiers oracles contre Babylone.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 50:35 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Schwert soll kommen, spricht der HERR, über die Chaldäer und über ihr Einwohner zu Babel und über ihre Fürsten und über ihre Weisen!
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
Cuchillo sobre los Caldeos, dice Jehová, y sobre los moradores de Babilonia, y sobre sus príncipes, y sobre sus sabios.
¡Espada contra los caldeos! —declara Jehová—. ¡Contra los habitantes de Babilonia, contra sus jefes y contra sus sabios!
La spada soprasta a’ Caldei, dice il Signore, ed agli abitatori di Babilonia, ed a’ suoi principi, ed a’ suoi savi.
A espada virá sobre os caldeus, diz o SENHOR, e sobre os moradores de Babilônia, e sobre os seus príncipes, e sobre os seus sábios.
有刀劍臨到 迦勒底 人和 巴比倫 的居民, 臨到它的領袖與智慧人。 這是耶和華說的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.