La spada soprasta a’ Caldei, dice il Signore, ed agli abitatori di Babilonia, ed a’ suoi principi, ed a’ suoi savi.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 35 si trova nel capitolo 50 di Geremia. Il Redentore d’Israele difende la causa del suo popolo e Babilonia perde la propria sicurezza. Il fragore della caduta raggiunge le nazioni e provoca uno sconvolgimento internazionale. La sezione unisce la giustizia per gli oppressi al giudizio contro l’oppressore, completando il rovesciamento iniziato nei primi oracoli contro Babilonia.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 50:35 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Schwert soll kommen, spricht der HERR, über die Chaldäer und über ihr Einwohner zu Babel und über ihre Fürsten und über ihre Weisen!
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
Cuchillo sobre los Caldeos, dice Jehová, y sobre los moradores de Babilonia, y sobre sus príncipes, y sobre sus sabios.
¡Espada contra los caldeos! —declara Jehová—. ¡Contra los habitantes de Babilonia, contra sus jefes y contra sus sabios!
L'épée contre les Chaldéens! dit l'Eternel, Contre les habitants de Babylone, ses chefs et ses sages!
A espada virá sobre os caldeus, diz o SENHOR, e sobre os moradores de Babilônia, e sobre os seus príncipes, e sobre os seus sábios.
有刀劍臨到 迦勒底 人和 巴比倫 的居民, 臨到它的領袖與智慧人。 這是耶和華說的。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.