Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Que les passages sont envahis, Les marais embrasés par le feu, Et les hommes de guerre consternés.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 32 se trouve au chapitre 51 de Jérémie. Babylone avait été l’instrument de Dieu contre les peuples et les nations, mais elle sera maintenant jugée pour la violence qu’elle a exercée. Le langage de la destruction des montagnes et des rochers communique une inversion totale de son pouvoir. Les messagers annonçant la prise des gués et la ville assiégée confirment que l’empire entre dans sa dernière étape.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 51:32 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und die Furten eingenommen und die Seen ausgebrannt sind und die Kriegsleute seien blöde geworden.
English · KJV And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
Español · RVR1909 Y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados a fuego, y consternáronse los hombres de guerra.
Español · NTBT Los vados han sido ocupados, los cañaverales han sido quemados y los hombres de guerra están aterrados.
Italiano · DIO1885 e che i guadi sono stati occupati, e che le giuncaie sono state arse col fuoco, e che gli uomini di guerra sono stati spaventati;
Português · ARC E os vaus estão ocupados, e os canaviais queimados a fogo; e os homens de guerra ficaram assombrados.
中文 · RCUV 渡口被佔據了， 蘆葦被火焚燒， 戰士都驚慌。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
