Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils pansent à la légère la plaie de la fille de mon peuple: Paix! paix! disent-ils; Et il n'y a point de paix;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 6 de Jérémie. Le peuple a perdu la capacité d’écouter la parole parce que son cœur est fermé. L’expression « paix, paix » dénonce une fausse tranquillité offerte par des dirigeants qui refusent de confronter la blessure. Les anciens sentiers sont proposés comme un bon chemin, mais la communauté refuse de les emprunter.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 6:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und trösten mein Volk in seinem Unglück, daß sie es gering achten sollen, und sagen: "Friede! Friede!", und ist doch nicht Friede.
English · KJV They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Español · RVR1909 Y curan el quebrantamiento de la hija de mi pueblo con liviandad, diciendo, Paz, paz; y no hay paz.
Español · NTBT Curan a la ligera la herida de mi pueblo, diciendo: “¡Paz, paz!”, cuando no hay paz.
Italiano · DIO1885 Ed han curata alla leggiera la rottura della figliuola del mio popolo, dicendo: Pace, pace; benchè non vi sia alcuna pace.
Português · ARC E curam superficialmente a ferida da filha do meu povo, dizendo: Paz, paz; quando não há paz.
中文 · RCUV 他們輕忽地醫治我百姓的損傷， 說：『平安了！平安了！』 其實沒有平安。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
