Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je t'avais établi en observation parmi mon peuple, Comme une forteresse, Pour que tu connusses et sondasses leur voie.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 27 se trouve au chapitre 6 de Jérémie. Une nation puissante avance du nord et provoque la terreur. Jérémie reçoit l’ordre d’éprouver le peuple comme un métal, mais le résultat est décevant : l’argent est rejeté parce que les impuretés ne peuvent être séparées. La métaphore montre que le jugement révèle une corruption profondément enracinée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 6:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich habe dich zum Schmelzer gesetzt unter mein Volk, das so hart ist, daß du ihr Wesen erfahren und prüfen sollst.
English · KJV I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
Español · RVR1909 Por fortaleza te he puesto en mi pueblo, por torre: conocerás pues, y examinarás el camino de ellos.
Español · NTBT «Te he puesto como examinador entre mi pueblo, como una fortaleza, para que conozcas y examines su conducta.
Italiano · DIO1885 Io ti ho posto per riparo, e fortezza, nel mio popolo; e tu conoscerai, e proverai la lor via.
Português · ARC Por torre de guarda te pus entre o meu povo, por fortaleza, para que soubesses e examinasses o seu caminho.
中文 · RCUV 我使你作我百姓的測試者 和考驗者 ， 使你知道並考驗他們的行為。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
