Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je voudrais soulager ma douleur; Mon coeur souffre au dedans de moi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 8 de Jérémie. Le prophète déplore la destruction de son peuple et demande pourquoi la guérison ne vient pas. L’image célèbre du baume de Galaad pose une question théologique : il existe un remède, mais la blessure demeure parce que le problème est spirituel et collectif. La lamentation révèle la douleur du prophète devant une communauté qui ne répond pas à la correction.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 8:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Was mag mich in meinem Jammer erquicken? Mein Herz ist krank.
English · KJV When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
Español · RVR1909 A causa de mi fuerte dolor mi corazón desfallece en mí.
Español · NTBT ¡Quisiera consuelo en mi tristeza! Mi corazón desfallece en mí.
Italiano · DIO1885 O mio conforto nel cordoglio! il mio cuore langue in me.
Português · ARC Oh! se eu pudesse consolar-me na minha tristeza! O meu coração desfalece em mim.
中文 · RCUV 憂愁時我尋找安慰 ， 我心在我裏面發昏。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
