Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Certainement il vous condamnera, Si vous n'agissez en secret que par égard pour sa personne.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 13 de Job. Job accuse ses amis d’être des médecins inutiles parce qu’ils offrent des explications religieuses sans avoir compris sa situation. Il leur demande de cesser de parler à la place de Dieu et de ne pas défendre la justice divine par de faux arguments. Le passage contient une critique importante de l’usage de la théologie : parler correctement de Dieu exige également de respecter la vérité du cas concret.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 13:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er wird euch strafen, wo ihr heimlich Person ansehet.
English · KJV He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Español · RVR1909 Él os reprochará de seguro, Si solapadamente hacéis acepción de personas.
Español · NTBT Sin duda los reprenderá si muestran parcialidad, aunque sea en secreto.
Italiano · DIO1885 Egli del certo vi arguirà, Se di nascosto avete riguardo alla qualità delle persone.
Português · ARC Certamente vos repreenderá, se em oculto fizerdes acepção de pessoas.
中文 · RCUV 你們若暗中看人的情面， 他必定要責備你們。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
